Edit a live stream as it uploads to the Forscene cloud