Cutting the carbon cost of TV production